5 / 68
4
Ein erfreuliches Jahr für die
Migros Ostschweiz
Liebe Genossenschafterinnen und Genossenschafter
Liebe Kundinnen und Kunden
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Einmal mehr darf die Migros Ostschweiz auf ein erfreuliches Jahr zurückbli-
cken. Über das gesamte Sortiment konnten die Preise 2012 erneut um rund
1.4 Prozent gesenkt werden. Die erzielten Umsätze liegen mit 2.34 Milliarden
Franken über den Erwartungen und nur um 0.5 Prozent unter dem Vorjahres-
wert. Bereinigt um die Minusteuerung konnte die Migros Ostschweiz um
1 Prozent wachsen. Für die Lohnerhöhungen unserer Mitarbeitenden wurden
rund 3.5 Millionen Franken – 1 Prozent der Bruttolohnsumme – zur Verfü-
gung gestellt.
Dank Investitionen in ein modernes Filialnetz und einer konsequenten Aus-
richtung auf Frische konnte der Bereich Supermarkt den Absatz steigern.
Besonders erfreulich entwickelte sich der Umsatz von «Migros Bio»-Produk-
ten. Auch beim Label «Aus der Region. Für die Region.» bewegten sich die
Verkäufe auf einem hohen Niveau. Dies zeigt eindrücklich die stetig wach-
sende Wertschätzung der Kundschaft für qualitativ hochstehende heimische
Produkte.
Aus den weiteren Geschäftsfeldern gibt es ebenfalls Positives zu berichten. So
entwickelten sich die Fachmärkte SportXX und OBI besonders erfreulich. Zu
den Höhepunkten des Jahres im Bereich Gastronomie gehörten die Eröffnun-
gen der ersten beiden Pouletc.-Betriebe, die seit Oktober 2012 in Kreuzlingen
und Pfungen eine grosse Auswahl an Pouletspezialitäten aus Schweizer Pro-
duktion anbieten. Eine Umsatzsteigerung vermelden auch die Freizeitanlagen.
Im vergangenen Jahr konnten neue MFIT-Trainingszentren in Wil, Frauenfeld
und Schaffhausen eröffnet werden.
Bei Ihnen allen möchte ich mich ganz herzlich bedanken – bei unseren
Genossenschafterinnen und Genossenschaftern sowie unserer Kundschaft für
ihre Treue, bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz
und bei unseren Partnern und Lieferanten für die inspirierende Zusammen-
arbeit.
Christian Biland
Geschäftsleiter
Genossenschaft Migros Ostschweiz